„O bogowie, walka!”, czyli najbardziej kultowe teksty z polskich wersji gier
A ja teraz dopiero przeczytałem ze będzie premiera
World of Goo 2 !!!
nikt nie zrobił NEWSA o tym :)
Pomimo iż Max Payne miał słaby polski dubbing, to w głowie utkwił mi cytat: Szczęście okazało się dziwką, a ja klientem bez portfela.
Natomiast podczas wietrznej pogody zawsze mam w głowie głos Jacka Rozenka i wypowiedziane przez niego ależ wieje.
Masz coś do mnie? To ustaw się w kolejce z Maxa używam do dziś :D
Można by zrobić zestawienie kultowych textów, wsadzić tam same texty z Gothica i i tak byłoby świetnie :D
Jak mogliście napisać "Twierdza: Krzyżowiec", zamiast "Twierdza"? Krzyżowiec podstawce może buty czyścić, a i tak się mu nie uda. No i krzyżowiec pojawił się później. Fstyt!
A wracając do Twierdzy, chyba najbardziej mi zapadło we łbie: "ludzie cię kochają, sir" i "my są pałkarze!".
No i z Diablo 2, klasyk chyba jeszcze większy, niż wybrany: "Nie tutaj... Nie w mieście!"
zbayno - To ja miałem odwrotnie (z tamtej gry) - zamiast 'Nie tutaj... Nie w mieście', to bardziej zapadło mi 'Nie mogę... Niemożliwe'.
Mnie zawsze rozwalają teksty Oskara do Kate Walker z Syberia 2002.
https://www.youtube.com/watch?v=gbyOZrp1ni0&list=PL7E3690372724FA5A&index=11&ab_channel=Niezapominajka666
Gdy załączę Kapitan Pazur 1998 po polsku to od razu pojawia się uśmiech, gdy słyszę teksty z tej gry typu "Ale jestem przystojny!". Raczej to druga najfajniejsza plarformówka 2d z lat 90' po Superfrog 1993. Moim zdaniem zyskuje Kapitan Pazur na polskiej wersji :)
https://www.youtube.com/watch?v=Zs2hb_meGbk&ab_channel=WAGON
Pamiętam, że swego czasu z kultowej polskiej gry Franko 1994 ludzie też cytowali te w gruncie rzeczy dość niewyraźne teksty rzucane przez oprychów. Zwłaszcza lubiana była wersja Amigowa tej gry, bo port Pc z 1996 roku to badziewie, ale tak bywało, że wersje pc były kiepskie względem Amigowych.W każdym razie w naszym kraju gra kultowa, a za granicą poznana dopiero w erze emulatorów, bo reklamę miała zerową. Dużo lepiej takie gry polskie bez marketingu odnalazłyby się w erze Steam.
https://www.youtube.com/watch?v=9dC5-rH6hLk&ab_channel=Amiga600byXysiek
" to potwór- zaatakujemy go"
aaa To moja wina sorry :)
"No to jak ku** będzie? Robimy interes ?" Paser Talar - Wiedzmin 1
Z cytatami ze wszystkich wiedźminów to można by było całą książkę napisać. Sam do teraz pamiętam z jedynki parę kwestii nawet od nic nieznaczących NPCtów, np. dzieci, które mówiły, że mama im nie pozwala rozmawiać z nieznajomymi, albo jak w którejś karczmie był krasnolud, który zawsze spał i jak się go wybudziło to krzyczał "Dajcie mi się w końcu wyspać!".
A muszę zaznaczyć, że nie mam dobrej pamięci do zapamiętywania dokładnych cytatów z gier czy filmów.
Skoro o wiedźminach już mowa, to oczywiście zapamiętalem to słowo od kupców w trzeciej części: "Witajcie!"
No i oczywiście "Pokaż swoje towary"
"Do boju, do boju moi lordowie" - Kroniki Czarnego Księżyca
" Jo ni mom czasu, by z tobą godać" - Baldurs Gate 1 alb 2 nie pamiętam już.
![xKoweKx [stalker.pl]](https://cdn.gracza.pl//galeria/forum/avatary/683366_16.jpg)
„Piwo piwo, piwo, pyszne z pianką piwo...”
Chryste... Z piętnaście lat tego nie słyszałam! Szalone, nastoletnie imprezy przy ognisku mi przypomnieliście.
I teraz nie chce mi to wyjść z głowy. Znowu.
Nazywam się komandor Shepard a to jest mój ulubiony sklep w Cytadeli!
Ja bardzo lubie ten dialog z Gothica, gdy Lester pomaga bohaterowi zwrócić uwagę baalów w obozie na bagnie.
- Co u ciebie słychać przyjacielu?
- WYRZEKŁEM SIĘ MOICH BOGÓW!
- Cóż cię skłoniło do podjęcia tak radykalnych środków???
Sztuczność tego tekstu i ta emfaza z jaką jest wypowiadany do dziś mnie bawią.
Dla mnie zabrakło kilku naprawdę niezłych cytatów z Gothica.
1) Mam ochotę rozładować część drzemiącej we mnie złości (to chyba z jedynki o ile dobrze pamiętam)
2) - Chyba przywalę ci w mordę.
- C O ?!
- Właśnie tego ci teraz trzeba.
3) Tutaj pewnie coś przekręcę, ale ta zaczepka do Sentenzy: "Powiedz no, czy to coś z przodu twojej głowy to twoja twarz czy du*a?"
Gra Original War, rozmowa dwóch żołnierzy o małpoludach:
- Są bardziej inteligentni niż wam się wydaje. Mają swój prymitywny język i używają prostych narzędzi.
- To coś jak nasi oficerowie
:))
